× Home What it is The problem Consequences Further information

Consequences

Consecuencias

1. Deshielo

1. Ice melting

En el Ártico, desde 1979 hasta el final del verano de 2014 se redujo el área cubierta por hielo en un 40%.

In the Arctic, from 1979 to the end of the summer of 2014, the area covered by ice was reduced by 40%.

Esta gran pérdida de hábitat pone a varias especies, como los osos polares, en riesgo severo de extinción.

This terrible habitat loss puts several species, such as polar bears, at severe risk of extinction.

2. Aumento del nivel del mar

2. Sea level rise

El aumento del nivel del mar provocado por el calentamiento global podría alcanzar los 2 metros de altura a finales del siglo XXI. Esta crecida de los océanos dejaría miles de kilómetros de costa a merced de las inundaciones, comprometiendo la seguridad de 745 millones de personas en todo el mundo.

The sea-level rise caused by global warming could reach 2 meters in height by the end of the 21st century. This rising ocean would leave thousands of kilometres of coastline at the mercy of flooding, compromising the safety of 745 million people around the world.

3. Condiciones meteorológicas
extremas

3. Extreme weather conditions

El aumento de las temperaturas y el deshielo de los polos provoca cambios en los patrones de precipitación. Provocando olas de calor y frío, sequías e inundaciones más intensas.

Rising temperatures and poles melting led to changes in precipitation patterns, which in turn intensify heat waves, cold waves, droughts and floods.

4. Salud humana

4. Human health

Entre 2030 y 2050, el calentamiento global se cobrará 250 000 muertes cada año.

Between 2030 and 2050, global warming will claim 250,000 deaths each year.


Además de las temperaturas extremas, las condiciones climáticas influyen en las enfermedades que se transmiten mediante el agua o mediante vectores (animales).

In addition to extreme temperatures, climatic conditions strongly influence water-borne diseases and vector-borne diseases.


La malaria y el Mosquito Aedes (transmisor del Dengue), por ejemplo, son muy sensibles al clima.

Malaria and the Aedes mosquito (vector of dengue), for example, are highly sensitive to climate.

5. Acidificación del océano

El agua de los océanos absorbe parte del CO2 emitido a la atmósfera, cambiando su PH y volviéndose más ácida. Por debajo de cierto PH, las condiciones ambientales se vuelven corrosivas para el carbonato de calcio. Esta sustancia es la que forma el esqueleto y las conchas de muchos seres vivos como los corales, los pterópodos, los moluscos bivalvos y el fitoplancton calcificador.

5. Ocean Acidification

Ocean water absorbs part of the CO2 emitted into the atmosphere, changing its PH and becoming more acidic. Below a certain PH, environmental conditions become corrosive to calcium carbonate. This substance is what forms the skeleton and shells of many living things such as corals, pteropods, bivalve molluscs and calcifying phytoplankton.